Lissa (Posen) 0,0 - Glogau 44,48 - Sagan 104,70 - Hansdorf (Niederschl) 115,76 (1918)
Leszno [Lissa (Warthel)] 0,0 - Grenze Polen/Deutschland 12,844 - Glogau 44,64 - Sagan 104,64 - Hansdorf (Kr Sagan) 115,76 (1938)
Lissa (Warthel) 0,0 - Glogau 44,64 - Sagan 104,64 - Hansdorf (Niederschl) 115,76 (1940)
Łódź Kaliska 0,503 - Leszno [Lissa (Posen)] 235,868 - Głogów (Glogau) 280,509 - Żagań (Sagan) 340,532 - Grenze Polen/Deutschland 388,185 = km 23,600 - Forst (Lausitz) 22,02 Cottbus -0,6 (2010)
Żagań (Sagan) 0,088 - Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] 11,111 (2010)
Auszug Streckenkarte 1938
Quelle: [1]
Stand der Kilometrierung: 1918
Lissa (Posen) 0,0 - Glogau 44,48 - Sagan 104,70 - Hansdorf (Niederschl) 115,76
Lissa (Posen) | 0,0 | km 95,87 der Strecke Breslau Hbf 0,06 - Lissa 95,87 - Posen Hbf 164,53 - Kreuz 248,23 - Arnswalde 303,24 - Stargard (Pom) 337,80 |
km 0,0 der Strecke Lissa (Posen) 0,0 - Wollstein (Posen) 46,08 - Bentschen 68,79 - Meseritz 100,04 - Schwerin (Warthe) 119,14 - Landsberg (Warthe) | ||
km 0,0 der Strecke Lissa 0,0 - Sandberg 36,57 - Jarotschin 68,56 | ||
Lasswitz | 6,93 | |
Bk WB 8 | 13,15 | |
Fraustadt | 18,89 | km 37,51 der Strecke [Kolzig (Kr Grünberg) 0,0] - Linderei 18,91 - Fraustadt 37,51 |
Driebitz | 27,46 | |
Glogau Stadtforst | 33,20 | |
Glogischdorf | 35,69 | |
Abzw Ggo | 43,10 | km 50,03 der Strecke Bojanowo 0,0 - Abzw Ggo 50,03 - Glogau 51,41 |
km 44,26 der Strecke Kolzig (Kr Grünberg) 0,0 - Linderei 18,91 - Abzw Ggo 44,26 | ||
Glogau | 44,48 | km 51,41 der Strecke Bojanowo 0,0 - Abzw Ggo 50,03 - Glogau 51,41 |
km 95,97 der Strecke Breslau Hbf 0,06 - Glogau 95,97 - Reppen 220,47 - Küstrin Neust Hbf 252,09 - Stettin Hbf 352,44 | ||
Herrndorf | 51,37 | |
Nilbau | 55,27 | |
Klopschen | 59,49 | |
Quaritz | 63,60 | |
Ottendorf (Kr Sprottau) | 70,55 | |
Waltersdorf (Kr Sprottau) | 76,26 | km 32,65 der Strecke Neusalz (Oder) 0,0 - Freystadt (Niederschl) 9,61 - Waltersdorf (Kr Sprottau) 32,65 |
km 0,0 der Strecke Waltersdorf (Kr Sprottau) 0,0 - Reisicht 38,38 | ||
Ebersdorf b Sprottau | 82,73 | |
Sprottau | 88,09 | km 50,7 der Strecke Grünberg 0,0 - Herwigsdorf 34,4 - Sprottau 50,7 (Kleinbahn-AG Grünberg–Sprottau) |
Bk Sprottau | 88,10 | |
Buchwald (Kr Sagan) | 96,09 | |
Sagan | 104,70 | km 190,05 der Strecke (Berlin Schlesischer Bf 0,0) - Gassen 162,43 (Abzw. von Strecke 5) - Sagan 190,05 - Arnsdorf (b. Liegnitz) 255,02 |
km 30,50 der Strecke Freystadt (Niederschles) 0,0 - Sagan 30,50 | ||
km 72,24 der Strecke Cottbus -0,6 - Forst (L) 22,02 - Sorau 59,49 - Sagan 72,24 | ||
km 44,32 der Strecke Strecke Siegersdorf 0,0 - Sagan 44,32 | ||
Neue Forstkolonie | 107,91 | |
Hansdorf (Niederschl) | 115,76 | km 191,83 der Strecke Berlin Schlesischer Bf 0,0 - Frankfurt (Oder) Pbf 81,20 - Sommerfeld 156,83 - Kohlfurt 224,22 - Lauban 245,97 - Hirschberg (Riesengebirge) 297,92 - Waldenburg-Dittersbach 334,83 - Glatz Hbf 395,83 |
km 0,0 der Strecke Hansdorf (Niederschl) 0,0 - Priebus 22,91 |
1935 wurde in Glogau ein neuer Bahnhof in Betrieb genommen. Es ergaben sich dadurch Veränderungen in den Kilometrierungen. Über entstandene Fehllängen bzw. Überlängen ist nichts bekannt. Mit dem Umbau wurde die Kilometrierung vom Kolzig (Kr Grünberg) bis in den Bf Glogau geführt. |
Der Polnische Korridor war ein 30 bis 90 km breiter Landstreifen polnischen Territoriums, der zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg Ostpreußen vom deutschen Kernland abtrennte, während er vorher zum Deutschen Reich gehörte. Der Korridor war keine politisch-historische Einheit; zwischen dem Polen zuerkannten Küstenabschnitt und der deutsch-russischen Grenze von 1914 lagen außer der bisherigen Provinz Westpreußen auch Teile des historischen Großpolen, unter der Hoheit Preußens und des Kaiserreichs Provinz Posen genannt. Die Bildung des Polnischen Korridors, der geographisch gesehen ein Zerschneidungskorridor war, wurde nach dem Ersten Weltkrieg am 28. Juni 1919 mit der Unterzeichnung des Vertrages von Versailles beschlossen. Die Übernahme der Gebiete durch Polen fand mit Inkrafttreten des Vertrags am 20. Januar 1920 statt. |
Stand der Kilometrierung: 1938
Leszno [Lissa (Warthel)] 0,0 - Grenze Polen/Deutschland 12,844 - Glogau 44,64 - Sagan 104,64 - Hansdorf (Kr Sagan) 115,76
Leszno [Lissa (Posen)] | 0,0 | bis 1918 Lissa (Posen), auch Polnisch Lissa; 1920 - 1939: Leszno (Polnischer Korridor); seit 1941: Lissa (Wartheland) |
Breslau Hbf 0,06 - Grenze Deutschland/Polen 59,76 - Lissa - Posen Hbf - Grenze Polen/Deutschland 244,168 - Kreuz 248,23 - Arnswalde 303,24 - Stargard (Pom) 337,80 | ||
Strecke Litzmannstadt Hbf - Ostrowo - Krotoschin - Lissa (Wartheland) | ||
km 0,0 der Strecke Leszno [Lissa (Posen)] 0,0 - Zbąszyń (Bentschen) 68,872 | ||
km 0,0 der Strecke Leszno [Lissa (Posen)] Kleinbf 0,0 - Grenze Polen/Deutschland km 12 (Streckenunterbrechung) - Alt-Guhrau 24,7 - Krehlau LRE 59,8 (Guhrauer Kreisbahn AG) | ||
Lasocice | 6,92 | |
Polnischer Korridor | ||
Reichsgrenze | 12,844 | 1920 - 1939 |
Deutschland | ||
Geyersdorf | 13,85 | |
Fraustadt | 18,89 | km 37,51 der Strecke [Kolzig (Kr Grünberg) 0,0] - Linderei 18,91 - Fraustadt 37,51 |
Driebitz | 27,46 | |
Glogau Stadtforst | 33,20 | |
Glogischdorf | 35,69 | |
Abzw Alte Oder (Ao) | 43,10 | km 50,03 der Strecke Bojanowo 0,0 - Grenze Polen/Deutschland 3,409 (Streckenunterbrechung) - Streckenanfang km 5,08 - Waffendorf 5,34 - Guhrau 15,17 - Abzw Alte Oder (Ao) 50,03 - Glogau 51,57 |
km 44,26 der Strecke Kolzig (Kr Grünberg) 0,0 - Linderei 18,91 - Abzw Alte Oder (Ao) 44,26 - Glogau 45,30 | ||
Glogau | 44,64 | km 96,10 der Strecke Breslau Hbf 0,06 - Glogau 96,10 - Reppen 220,47 - Küstrin Neust. Hbf 252,09 - Stettin Hbf 352,44 |
km 51,57 der Strecke Bojanowo 0,0 - Grenze Polen/Deutschland 3,409 (Streckenunterbrechung) - Streckenanfang km 5,08 - Waffendorf 5,34 - Guhrau 15,17 - Abzw Alte Oder (Ao) 50,03 - Glogau 51,57 | ||
km 45,30 der Strecke Kolzig (Kr Grünberg) 0,0 - Linderei 18,91 - Abzw Alte Oder (Ao) 44,26 - Glogau 45,30 | ||
Herrndorf | 51,35 | |
Nilbau | 55,27 | |
Klopschen | 59,49 | |
Oberquell | 63,60 | |
Ottendorf (Kr Sprottau) | 70,55 | |
Waltersdorf (Kr Sprottau) | 76,29 | km 32,65 der Strecke Neusalz (Oder) 0,0 - Freystadt (Niederschl) 9,61 - Waltersdorf (Kr Sprottau) 32,65 |
km 0,0 der Strecke Waltersdorf (Kr Sprottau) 0,0 - Reisicht 38,43 | ||
Ebersdorf (b Sprottau) | 82,73 | |
Sprottau | 88,04 | km 50,7 der Strecke Grünberg 0,0 - Herwigsdorf 34,4 - Sprottau 50,7 (Kleinbahn-AG Grünberg–Sprottau) |
Groß Eulau | 90,60 | |
Buchwald (Kr Sprottau) | 96,09 | |
Rbd Osten | ||
Rbd-Grenze | 101,75 | 1938 |
Rbd Breslau | ||
Sagan | 104,64 | km 190,05 der Strecke (Berlin Schlesischer Bf 0,0) - Gassen 162,43 (Abzw. von Strecke 5) - Sagan 190,05 - Arnsdorf (b. Liegnitz) 255,02 |
km 30,43 der Strecke Freystadt (Niederschles.) 0,0 - Sagan 30,43 | ||
km 72,24 der Strecke Cottbus -0,6 - Forst (L) 22,02 - Sorau 59,49 - Sagan 72,24 | ||
km 44,32 der Strecke Strecke Siegersdorf 0,0 - Sagan 44,32 | ||
Neue Forstkolonie | 107,91 | |
Hansdorf (Kr Sagan) | 115,76 | km 191,83 der Strecke Berlin Schlesischer Bf 0,0 - Frankfurt (Oder) Pbf 81,20 - Sommerfeld 156,83 - Kohlfurt 224,22 - Lauban 245,97 - Hirschberg (Riesengebirge) 297,92 - Waldenburg-Dittersbach 334,83 - Glatz Hbf 395,83 |
km 0,0 der Strecke Hansdorf (Kr Sagan) 0,0 - Priebus 22,91 |
Nach Beginn des 2. Weltkrieges und der Bestzung Polens durch die deutsche Wehrmacht wurde das Gebiet des Korridors im Herbst 1939 wieder an Deutschland angegliedert, um nach dessen Niederlage im Zweiten Weltkrieg 1945 zurück an Polen zu fallen, nunmehr unter anderem mitsamt dem südlichen Ostpreußen und Hinterpommern. |
Stand der Kilometrierung: 1940
Lissa (Warthel) 0,0 - Glogau 44,64 - Sagan 104,64 - Hansdorf (Niederschl) 115,76
Lissa (Wartheland) | 0,0 | bis 1918 Lissa (Posen), auch Polnisch Lissa; 1920 - 1939: Leszno (Polnischer Korridor); seit 1941: Lissa (Wartheland) |
km 68,588 der Strecke Breslau Hbf 0,06 - Rbd Grenze Breslau/Posen km 59,76 = km 104,305 - Lissa (Warthel) 68,588 - Posen Hbf 0,0 - Samter 33,046 - Rbd Grenze Posen/Osten km 79,600 = km 244,101 - Kreuz 248,23 - Arnswalde 303,24 - Rbd Grenze Osten/Stettin 335,99 - Stargard (Pom) 337,80 | ||
km 99,719 der Strecke Ostrowo (Warthel) 0,0 - Karotschin 28,635 - Koppelstädt 44,150 - Lissa (Warthel) 99,719 | ||
km 0,0 der Strecke Lissa (Warthel) 0,0 - Wollstein 46,091 - Bentschen 68,872 | ||
km 0,0 der Strecke Lissa (Warthel) Kleinbf 0,0 - Alt-Guhrau 24,7 - Krehlau LRE 59,8 (Guhrauer Kreisbahn AG) | ||
Laßwitz (Wartheland) | 6,92 | 1920 - 1939: Lasocice |
Rbd Posen | ||
Rbd-Grenze | 12,800 | 1943 |
Rbd Osten | ||
Geyersdorf | 13,85 | |
Fraustadt | 18,89 | km 37,51 der Strecke [Kolzig (Kr Grünberg) 0,0] - Linderei 18,91 - Fraustadt 37,51 |
Driebitz | 27,46 | |
Glogau Stadtforst | 33,20 | |
Glogischdorf | 35,69 | |
Abzw Alte Oder (Ao) | 43,10 | km 50,03 der Strecke Schmückert 0,0 - Waffendorf 5,34 - Guhrau 15,17 - Abzw Alte Oder (Ao) 50,03 - Glogau 51,57 |
km 44,26 der Strecke Kolzig (Kr Grünberg) 0,0 - Linderei 18,91 - Abzw Alte Oder (Ao) 44,26 - Glogau 45,30 | ||
Glogau | 44,64 | km 96,10 der Strecke Breslau Hbf 0,06 - Glogau 96,10 - Reppen 220,47 - Küstrin Neust. Hbf 252,09 - Stettin Hbf 352,44 |
km 51,57 der Strecke Schmückert 0,0 - Waffendorf 5,34 - Guhrau 15,17 - Abzw Alte Oder (Ao) 50,03 - Glogau 51,57 | ||
km 45,30 der Strecke Kolzig (Kr Grünberg) 0,0 - Linderei 18,91 - Abzw Alte Oder (Ao) 44,26 - Glogau 45,30 | ||
Herrndorf | 51,35 | |
Nilbau | 55,27 | |
Klopschen | 59,49 | |
Oberquell | 63,60 | |
Ottendorf (Kr Sprottau) | 70,55 | |
Waltersdorf (Kr Sprottau) | 76,29 | km 32,65 der Strecke Neusalz (Oder) 0,0 - Freystadt (Niederschl) 9,61 - Waltersdorf (Kr Sprottau) 32,65 |
km 0,0 der Strecke Waltersdorf (Kr Sprottau) 0,0 - Reisicht 38,48 | ||
Ebersdorf b Sprottau | 82,73 | |
Sprottau | 88,09 | km 50,7 der Strecke Grünberg 0,0 - Herwigsdorf 34,4 - Sprottau 50,7 (Kleinbahn-AG Grünberg–Sprottau) |
Groß Eulau | 90,60 | |
Buchwald (Kr Sprottau) | 96,09 | |
Rbd Osten | ||
Rbd-Grenze | 101,75 | 1940 |
Rbd Breslau | ||
Sagan | 104,64 | km 190,05 der Strecke (Berlin Schlesischer Bf 0,0) - Gassen 162,43 (Abzw. von Strecke 5) - Sagan 190,05 - Arnsdorf (b. Liegnitz) 255,02 |
km 30,43 der Strecke Freystadt (Niederschles.) 0,0 - Sagan 30,43 | ||
km 72,24 der Strecke Cottbus -0,6 - Forst (L) 22,02 - Sorau 59,49 - Sagan 72,24 | ||
km 44,32 der Strecke Strecke Siegersdorf 0,0 - Sagan 44,32 | ||
Neue Forstkolonie | 107,91 | |
Hansdorf (Niederschl) | 115,76 | km 191,83 der Strecke Berlin Schlesischer Bf 0,0 - Frankfurt (Oder) Pbf 81,20 - Sommerfeld 156,83 - Kohlfurt 224,22 - Lauban 245,97 - Hirschberg (Riesengebirge) 297,92 - Waldenburg-Dittersbach 334,83 - Glatz Hbf 395,83 |
km 0,0 der Strecke Hansdorf (Niederschl) 0,0 - Priebus 22,91 |
Stand der Kilometrierung: 2010
Łódź Kaliska 0,503 - Leszno [Lissa (Posen)] 235,868 - Głogów (Glogau) 280,509 - Żagań (Sagan) 340,532 - Grenze Polen/Deutschland 388,185 = km 23,600 - Forst (Lausitz) 22,02 Cottbus -0,02 (2010)
Łódź Kaliska | 0,503 | |
ê | ||
Leszno [Lissa (Posen)] | 235,868 | km 95,798 der Strecke Wrocław Główny (Breslau Hbf) 0,0 - Rawicz (Rawitsch) 63,062 - Leszno (Lissa) 95,798 - Poznań Główny (Posen Hbf) 164,454 |
km 0,0 der Strecke Leszno [Lissa (Posen)] 0,0 - Wolsztyn [Wollstein (Pos)] 46,089 - Zbąszyń (Bentschen) 68,878 | ||
km 4,094 der Strecke Leszno Grzybowo 0,143 - Leszno 4,094 | ||
Lasocice | 242,796 | |
Wschowa (Fraustadt) | 254,751 | km 0,0 der Strecke Wschowa (Fraustadt) 0,0 - Lipinka Głogowska (Linderei) 18,600 |
Stare Drzewce (Driebitz) | 263,325 | |
Głogów Gaj (Glogau Stadtforst) |
269,000 | |
Głogówko (Glogischdorf) | 271,551 | |
Grodziec Mały (Klain Gräditz) | 277,195 | km 0,0 der Strecke Grodziec Mały (Klain Gräditz) 0,0 - Kolsko [Kolzig (Kr Grünberg)] 42,494 |
Odrzycko [Abzw Alte Oder (Ao)] |
278,900 | km 50,028 der Strecke Bojanowo (Bojanowo; Schmückert) 0,0 - Odrzycko [Abzw Alte Oder (Ao)] 50,028 |
Głogów (Glogau) | 280,509 | km 99,095 der Strecke Wrocław Główny (Breslau Hbf) 0,0 - Głogów (Glogau) 99,095 - Zielona Góra [Grünberg (Schles)] 153,858 - Rzepin (Reppen) 223,476 - Kostrzyn (Küstrin Neustadt Hbf) 255,485 - Szczecin Główny (Stettin Hbf) 355,903 |
Żukowice (Herrndorf) | 287,240 | |
Nielubia (Nilbau) | 291,157 | |
Kłobuczyn (Klopschen) | 295,385 | |
Gaworzyce (Oberquell) | 299,498 | |
Przecław Szprotawski | 306,415 | |
Niegosławice [Waltersdorf (Kr Sprottau)] |
312,193 | km 38,370 der Strecke Rokitki (Reisicht) 0,0 - Niegosławice [Waltersdorf (Kr Sprottau)] 38,370 - Kożuchów [Freystadt (Niederschles)] 61,426 |
Dzikowice (Ebersdorf b Sprottau) |
318,631 | |
Szprotawa (Sprottau) | 324,000 | km 50,700 der Strecke Zielona Góra Przedmieście [Grünberg (Schles)] 0,0 - Szprotawa (Sprottau) 50,700 |
Szprotawa DZM (Groß Eulau) | 326,520 | |
Bukowina Bobrzańska [Buchwald (Kr Sprottau)] |
331,986 | |
Żagań (Sagan) | 340,532 | km 139,527 der Strecke Wrocław Muchobór (Breslau-Mochbern) 5,229 - Legnica (Liegnitz) 65,133 - Miłkowice (Arnsdorf b Liegnitz) 74,572 - Żagań (Sagan) 139,527 - Jasień (Gassen) 167,163 - Lubsko (Sommerfeld) 172,780 - Gubinek (Gubinchen) 196,915 - Grenze Polen/Deutschland ?? = (km 131,86 - Guben 129,68 - Berlin Ostbf 0,10) |
km 104,730 der Strecke Jelenia Góra [Hirschberg (Riesengeb)] 0,0 - Lwówek Śląski (Löwenberg in Schlesien) 32,636 - Zebrzydowa (Siegersdorf) 61,030 - Żagań (Sagan) 104,730 | ||
km 92,211 der Strecke Wolsztyn (Wollstein) 0,0 - Nowa Sól [Neusalz (Oder)] 52,135 - Żagań (Sagan) 92,211 | ||
km 11,111 der Strecke Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] 0,088 - Żagań (Sagan) 11,111 | ||
Marszów | 348,400 | |
Żary (Sorau) | 353,370 | km 102,407 der Strecke Miłkowice 0,0 (Arnsdorf b Liegnitz) - Węgliniec (Kohlfurt) 61,501 - Żary (Sorau) 102,407 - Jasień (Gassen) 123,370 |
km 53,326 der Strecke Zielona Góra [Grünberg (Schles)] 0,0 - Żary (Sorau) 53,326 | ||
ê | ||
Tuplice (Teuplitz) | 374,850 | |
ê | ||
Polen | 388,185 | |
Staatsgrenze | = | |
Deutschland | 23,600 | |
Forst (Lausitz) | 22,02 | |
ê | ||
Cottbus | -0,02 |
Żagań (Sagan) 0,088 - Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] 11,111
Żagań (Sagan) | 0,088 | |
Jasionka | 3,220 | |
Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] |
11,111 | km 93,952 der Strecke Miłkowice 0,0 (Arnsdorf b Liegnitz) - Węgliniec (Kohlfurt) 61,501 - Żary (Sorau) 102,407 - Jasień (Gassen) 123,370 |
km 0,0 der Strecke Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] 0,0 - Przewóz (Priebus) 22,922 - Sanice 31,771 - [Grenze Polen/Deutschland - Lodenau - Horka] |
km 242,8 in Lasocice (Laßwitz) - Pt47-65 mit P 55614
Foto: Łukasz Alczewski, 02.09.2000
km 254,9 in Wschowa (Fraustadt) - Pt47-65
Foto: Łukasz Alczewski, 29.12.1999
km 254,9 in Wschowa (Fraustadt)
Ol49-69
Foto: Łukasz Alczewski, 01.03.2000
km 254,9 in Wschowa (Fraustadt) - Ol49-7
Foto: Łukasz Alczewski, 05.05.2000
km 255,0 in Wschowa (Fraustadt)
Foto: Mario Danner, September 2020
km 271,2 in Głogówko (Glogischdorf)
M62-3103 ex 2M62-0333A LG Litauen
Foto: jutei, 2014
km 271,2 in Głogówko (Glogischdorf)
M62-1841
Foto: jutei, 2014
km 271,2 in Głogówko (Glogischdorf)
ST43-382 und SU46-041
Foto: Piotr Radomski, 03.05.2017
km 280,x in Głogów (Glogau)
Foto: Matthias Manske, 30.01.2023
km 280,x in Głogów (Glogau)
Foto: Matthias Manske, 30.01.2023
km 319,8 zwischen Dzikowice (Ebersdorf b Sprottau) und Szprotawa (Sprottau)
SU46-047
Foto: Paweł Urbański, 14.10.2018
km 324,0 in Szprotawa (Sprottau)
SU42-501
Foto: Marcin Alek, 02.09.2023
km 324,0 in Szprotawa (Sprottau)
SU42-501
Foto: Marcin Alek, 02.09.2023
km 331,2 bei Bukowina Bobrzańska [Buchwald (Kr Sprottau)]
SU46-029
Foto: Marcin Alek, 02.09.2023
km 340,6 in Żagań (Sagan) - 628 652
Foto: Reinhold Kreschinski, 10.07.2016
km 340,7 in Żagań (Sagan)
Foto: Marcin Alek, 02.09.2023
km 340,8 in Żagań (Sagan)
Foto: Marcin Alek, 02.09.2023
km 340,9 in Żagań (Sagan) - Ol49-59
Foto: Marek Jadczak, September 2018
km 8,3 zwischen Żagań (Sagan) und Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)]
SU46-047
Foto: Max Bembnista, Februar 2019
km 10,7 in Jankowa Żagańska [Hansdorf (Niederschl)] - Ty3-2
Foto: Łukasz Alczewski, 24.04.2002
Startseite | Strecken in Deutschland (Tabelle1) | Strecken in Thüringen | Kilometrierung | Impressum |